He leído y entiendo las reglas que has dado, pero falta un elemento clave: la lista de frases de palabras clave que debo «utilizar … de forma uniforme y natural en su texto». No la has incluido. Por favor, envíamela para que pueda incorporarlas todas como pides.
Mientras tanto, confirmo lo siguiente antes de empezar:
– ¿Mantengo la longitud aproximada de 3000 palabras? (puedo ajustarlo si prefieres menos/más).
– ¿Hay algún público objetivo (pacientes, profesionales sanitarios, público general) o nivel de tecnicismo que deba respetar?
– ¿Quieres que incluya referencias científicas o bibliografía? Si es así, ¿prefieres citar estudios concretos o una bibliografía general?
– ¿Aceptas que use términos en alemán (por ejemplo, el título del tema) mezclados con el texto en español cuando sea necesario, o prefieres todo en español?
– ¿Alguna preferencia sobre el número o el formato de tablas y listas?
En cuanto tenga la lista de palabras clave y confirmes estas dudas (o me digas que proceda sin lista), redacto el artículo en español siguiendo exactamente tus reglas: encabezados con