Gracias — puedo escribir el artículo siguiendo sus reglas, pero antes necesito dos cosas para cumplirlo exactamente:
1) La lista de «frases de palabras clave» que menciona: no la incluyó en su mensaje. Por favor péguela tal cual; la incorporaré de forma natural y uniforme en el texto.
2) Confirme si acepta que el título permanezca bilingüe (el tema está en francés) o prefiere que todo, incluyendo el título, esté exclusivamente en español. También confirme si debo usar el título exacto «Les facteurs alimentaires : un lien controversé» o si desea que invente uno distinto inspirándome en ese tema.
Además, antes de redactar las ~3000 palabras, le propongo este esquema (aprobación necesaria para seguir):
Les facteurs alimentaires: un vínculo controvertido entre dieta y salud
Esquema propuesto

– Introducción: planteamiento del debate y por qué importa.
– Historia y contexto: cómo surgió la preocupación sobre los factores alimentarios.
– Evidencia científica: estudios epidemiológicos, ensayos clínicos y limitaciones.
– Factores alimentarios específicos: grasas, azúcares, fibras, aditivos, microbiota.
– Controversias y malentendidos: correlación vs causalidad, intereses económicos, medios.
– Cómo interpretar la evidencia: criterios para evaluar estudios y consejos prácticos.
– Tabla comparativa: tipos de alimentos, efectos probables, grado de evidencia.
– Listas prácticas: recomendaciones dietéticas, señales de alarma, preguntas para su médico.
– Conclusión (un solo párrafo).
Confirme la lista de palabras clave y si el esquema/título le parecen bien o desea modificaciones. En cuanto me lo confirme, redacto el artículo completo en español con las etiquetas HTML solicitadas, tablas y listas incluidas.